సింధు కన్నడ రాగము
దేశాది తాళము
నను కన్న తల్లి నా భాగ్యమా
నారాయణి ధర్మాంబికా
కనకాంగి రమాపతి సోదరి
కరుణింపవే కాత్యాయని
కావు కావు మని మొఱపెట్టగ
కరగదేమి మది కమలలోచనుని
నీవు బ్రోవకున్న యెవరు బ్రోతురు (?)
సదా వరంబొసగు త్యాగరాజ నుతే
nanu kanna talli naa bhaagyamaa
naaraayaNi dharmaambikaa
kanakaangi ramaapati sOdari
karuNimpavE kaatyaayani
kaavu kaavu mani mo~rapeTTaga
karagadEmi madi kamalalOchanuni
nIvu brOvakunna yevaru brOturu
sadaavarambosagu tyaagaraaja nutE
(This is another song I like very much. A song on Devi Parvati bringing all Her qualities and compassion in just eight sweet Telugu lines. In the second stanza, there is a reference indirectly to 'Kakasura'. The extraordinary composer asks thus: "Here, I keep crying (wailing) like a hoarse throated crow, how come Your brother's heart (Rama's heart) does not melt still? You are supposed to advise Your brother. If You (also like Rama) too do not take pity and attend to my distress, then who will? As the Mother, You always come through for the devotee, your bhakta. Luckily I learned this song on my own without looking up anywhere on the Internet. When I sing at temples, it does catch the attention of some listeners - so, hopefully I got the melody and feeling correct, as per Tyagaraju.)
No comments:
Post a Comment