Tuesday, December 21, 2021

Lyrics of "nannu brova" Song

ఆభోగి రాగము - దేశది తాళము

 

నన్ను బ్రోవ నీ కింత తామసమా ?

నాపై నేరమేమి బల్కుమా ?

 

చిన్ననాడె నీ చెలిమి గలుగ కోరి -

(చిన్న నాటినే చెలిమి కోరి కోరి) 

చింతింప లేదా ? శ్రీరామ !


నిజదాస వరులకు(గు) తమ్ములతో

నీవు బాగుగ బు(పు)ట్టగ లేదా ?

గజరాజరక్షక ! తనయులను -

కనిపెంచ లేదా ? త్యాగరాజనుత !


(Smt. Vasantha Ramanujam (aka Naada Vasantha) Naada Vasantha Rendition did an excellent rendition of this kirtana. She brought out to the fore the complete anguish and deep frustration felt by the great composer. Originally I heard this devotional song in a CD. On the Internet the song is available at JioSaavn site and other places. She is well known for Purandaradasa songs. I will post the meaning in a future article. In the passing I may make an innocent remark: I did not come across any Annamayya composition where the celebrated composer makes a complaint about Lord Venkatesa. Tyagaraja seems different in that respect - he brings out all colorful shades of emotions. The latter has a big chest of complaints against Sri Rama. Similarly Ramadasu also felt deep anguish due to the prison sentence. Still they all teach us a lot about bhakti.)


aabhOgi raagamu - daeSadi taaLamu


nannu brOva nee kiMta taamasamaa ?

naapai naeramaemi balkumaa ?

chinnanaaDe nee chelimi galuga kOri -

(chinna naaTinae chelimi kOri kOri) 

chiMtiMpa laedaa ? Sreeraama !


nijadaasa varulagu tammulatO

neevu baaguga bu(pu)TTaga laedaa ?

gajaraajarakshaka ! tanayulanu -

kanipeMcha laedaa ? tyaagaraajanuta !






No comments: