Wednesday, April 6, 2022

The UN Song by M. S. Subbulakshmi

SlO|| maitreeM bhajataakhila hRd^jaitreeM

aatmavadaeva paraanapi paSyata

yuddhaM tyajata spardhaaM tyajata 

tyajata paraeshvakrama maakramaNam^||

 

SlO|| jananee pRthvee kaamadughoo೭stae 

janakOdaeva@h sakaladayaaLu@h

daamyata datta dayadhvaM janataa@h 

SraeyO bhooyaat^ sakalajanaanaam^||


శ్లో|| మైత్రీం భజతాఖిల హృద్‌జైత్రీం

ఆత్మవదేవ పరానపి పశ్యత

యుద్ధం త్యజత స్పర్ధాం త్యజత

త్యజత పరేష్వక్రమ మాక్రమణమ్‌||


శ్లో|| జననీ పృథ్వీ కామదుఘూ೭స్తే 

జనకోదేవః సకలదయాళుః 

దామ్యత దత్త దయధ్వం జనతాః

శ్రేయో భూయాత్‌ సకలజనానామ్‌||


मैत्रीम् भजताखिल हृद्जैत्रीम् 

आत्मा वदेव परानपि पस्यत 

युद्धं त्यजत स्पर्धां त्यजत 

त्यजत परेश्वक्रम माक्रमणम् 

 

जननी पृउध्वी कामदुघास्ते 

जनकोदेवः सकल दयाळुः 

दाम्यत दत्त दयध्वं जनताः 

श्रेयो भूयात् सकल जनानां 


M S Subbulakshmi Performing


(This unique Sanskrit song was composed by none other than Sri Paramacharya of Kanchi. It was performed at the United Nations in 1966. Those years were very trying for India, stuck between back to back wars and food shortages. I am giving the song lyrics in Telugu and Sanskrit scripts for the larger audience. English transliteration is also included. Will add meaning later. Copyright 2022 by the author)


No comments: