Lyrics of "dhirunaku vanadhi" Song

సాహిత్యము: భక్త రామదాసు  (1620 -1688)

ధీరునకు వనధి గంభీరునకు దుష్ట సంహారునకు 

ఘనమణీ హారునకును 

హర కర్పూర నీహార హీరా పటీర తారాళి కీర్తి విస్తారునకును  

జయ మంగళం - సదా (నిత్య) శుభ మంగళం 

మంగళము రామునకు మహిత శుభ నామునకు 

మంగళము సీతా సమేతునకును  

మంగళము సుర మకుట మణి లలిత పాదునకు

మంగళము క్షీరాబ్ధి  మందిరునకు

ఆద్యునకు బ్రహ్మాది వేద్యునకు  దుర్మద భేద్యునకు భవరోగ వైద్యునకు 

సద్యః ఫల ప్రదునకాద్యంత రహితునకు విద్యా వివేక జన హృద్యునకును 

జయ మంగళం - నిత్య శుభ మంగళం 

జైత్రునకు సౌమిత్రి మిత్రునకు  భక్త వన చైత్రునకు నవ పద్మ నేత్రునకును 

మిత్ర వంశాబ్ధి సన్మిత్రునకు 

సుర వినుత  పాత్రునకు జగద వని సూత్రునకును 

జయ మంగళం - సదా శుభ మంగళం 

dheerunaku vanadhi gaMbheerunaku dushTa saMhaarunaku ghanamaNee haarunakunu hara karpoora neehaara heeraa paTeera taaraaLi keerti vistaarunakunu jaya maMgaLaM - sadaa (nitya) Subha maMgaLaM maMgaLamu raamunaku mahita Subha naamunaku maMgaLamu seetaa samaetunakunu maMgaLamu sura makuTa maNi lalita paadunaku maMgaLamu ksheeraabdhi maMdirunaku aadyunaku brahmaadi vaedyunaku durmada bhaedyunaku bhavarOga vaidyunaku sadya@h phala pradunakaadyaMta rahitunaku vidyaa vivaeka jana hRdyunakunu jaya maMgaLaM - nitya Subha maMgaLaM jaitrunaku saumitri mitrunaku bhakta vana chaitrunaku nava padma naetrunakunu mitra vaMSaabdhi sanmitrunaku sura vinuta paatrunaku jagada vani sootrunakunu jaya maMgaLaM - sadaa Subha maMgaLaM

 

(I gathered the lyrics from Gollapudi Book and Mrs. Vedavathi Prabhakar’s rendition.

Often I get annoyed for not knowing many 'Arati' songs. As part of the traditional puja, devotional songs are included in the end while offering the "camphor flame" to Lord Rama. Over the years it seems I neglected Sri Bhakta Ramadasu (Gopanna) and his extraordinary output of devotional songs (kirtanas). Dr. Balamurali spent his last days singing Ramadasu's compositions. How lucky he was and how fortunate to remember Rama's name!

In the Carnatic music tradition there are many composers besides the trinity (Tyagaraju, Dikshitar, and Syama Sastri). The saying "Art is long and Life is short" comes to mind. Thus, for our own convenience and bound by time constraints we tend to dwell on only a few songs. Or, mostly emphasize the songs taught by our teachers. But here is a gem - this composition riveted my attention for ten days. First to learn the tune properly and second to grasp each word (phrase) and its meaning. Smt. Vedavathi did an excellent job of rendition. She must be congratulated for bringing out this rare composition to the wider public. Copyright 2023 by the author) Vedavathi rendition