Sunday, February 2, 2014

A Telugu Song on Devi - Original Composition


కనకదుర్గమ్మ పై ఓ చిన్ని పాట  

జగములనెల్ల నీవే యుండ (నిండ),
నిలువదు నామది ఎందులకు? 

నడిచి నడిచి నే నలిసి పోతినో
నీ పదనూపుర పుర వీధులలో
బాలుడనై నే తిరుగలేదా నీ పతిదేవుని ప్రాంగణములలో

చల్లని తల్లి నీ కరుణ నాకుండగ
ఎందుకు నాకీ తపనలు మాతా?

మరులొలికే నుని మందార కపోలములో అవి
(అరుణోదయ నుని మందార కపోలములో)
నవ పారిజాత నఖ కాంతులో మరి
యోగులకైనా తెలియ శక్యమే 
నా తరమా నీ కవనము సేయ  

jagamulanella niivE yunDa (ninDa)
niluvadu naamadi endulaku?
Ho
naDichi naDichi nE nalisi pOtinO
nii padanUpura pura viidhulalO
baaluDanai nE tirugalEdaa nii patidEvuni praamgaNamulalO


callani talli nii karuNa naakunDaga
enduku naakii tapanalu maataa?

marulolikE nuni mandaara kapOlamulO avi
(aruNOdaya nuni mandaara kapOlamulO)
nava paarijaata nakha kaantulO avi
yOgulakainaa teliya SakyamE 
naa taramaa nii kavanamu sEy

I will give the audio clip and English translation in a future post. విజ్ఞులు తప్పులున్న క్షమించెదరు గాక. Copyright by the author 2013.  

No comments: