Tuesday, June 28, 2022

Under the Linden Tree (A Nature Poem)

Under the Linden Tree

A pair of worn-out slippers
With rather uneven straps
Some may call ’em Hawaii slippers
I call them fondly the Bata slippers
With them I went for an evening stroll
In shorts and Bush shirt

In summer
It is often difficult to walk 
In bright sunlight, here
In the northeast
Either the profuse sweating
Or, scorched blackened skin
On the calves
Bothers me. Yet I need 
My daily regimen of exercise
So, I have to go for walks 
Early morning or late evenings
Or walk beneath the tall trees
In the cool shades

In those wandering
Times
Sometimes I am lost 
In thoughts, chanting, or just
A vacant state
Then, suddenly, I felt …
Was it a gentle waft?
Or just air saturated with aroma
I stopped in my tracks
Stared at the tree tops
The overhead canopies
But
Nothing made sense
Only the clump of
Hanging green maple seeds,
Miniature walnuts around
“Where is the source of this floral fragrance?”

I walked back and forth
Beneath the drooping branches
Looked above and around
I could not locate 
The source of the sweet scent
But
A return to the same spot
After couple of days
My eyes caught 
The dangling bunches of florets
Slightly yellowish
With a few green cherry-like seeds
There, standing majestically
Like the Indian bullet-wood tree
Or “Bogada” or “Bakula”

Do you remember, darling
After the formal ceremony
We went for an outing
Near the King’s Garden 
Next to the Agriculture university campus
I collected the redolent white star-like flowers
And made a garlands 
And perhaps, one as a bracelet
Little did we know, then
It would usher into a life-long journey
Those Bogada flowers emit
Perfume for weeks
And then we got
A B&W photo

Years may roll down
The memory lane
Yet
That intense romance
The lingering sweet aroma
And the sweltering Indian summer days
Will stay with us
Linden and Bogada may belong to
Two different families
But today this
Lovely Linden 
Aroused my youth again.
Copyright 2022 by the author


Wednesday, June 8, 2022

Gerbera Daisy Care

This is more than a three-year-old Gerbera (named after Gerber) Daisy potted plant. Here with cold winters we cannot leave it in the ground. So, I put it in a large plastic container with other flower plants (marigolds, petunia). Growing Gerbera is no problem but it has a few bad actors: Rabbits and chipmunks. Then it does not like too much rain. The leaves here show some signs of chlorosis but it is turning greener everyday. With liquid fertilizer and acid food, it will correct itself. The plant likes sun and normal watering. I like to let it dry in between watering; this is especially needed during heavy downpours. The flowers look nice in cool indoors in a flower vase. Propagation is through separation of the clumps (crowns) during spring or summer. At the end of fall season, we just bring the plant inside. We let it stay dormant in a corner in the garage. We try to keep the plant away from extreme cold and dryness. I stop watering during the winter (dormant) season. This way we can save the plant and use it year after year. Otherwise, here in the northern regions (zone 5) we have to keep buying these flower plants every year for the summer growing season. The flower size will increase a bit more. I just grabbed the photo before a hungry rabbit gets it. Daisy like petal arrangement is one of the common flower formations (geometrical pattern).


There are several nice write-ups on this showy flower plant on the Internet. Particularly the university extension or horticulture departments provide valuable care information. (For ex: see Clemson Factsheet Gerbera). We have not come across any serious pest issue so far. But I keep a home made neem oil spray bottle handy. The plant likes to be a bit on the dry side. So I try to keep the pot in shade to protect from heavy downpours in the summer. Or, one can put a plastic cover to shield from too much overhead rain. 


Wednesday, June 1, 2022

Telugu Song on Shirdi Sai with Translation

పదే పదే నీ పాదములపై వ్రాలి 

పరితపింతునో సాయి నాధా  | పదే


తెలియక కొన్ని(యు) తెలిసి కొన్నియు 

తెలివి లేక పలు దుష్కృతముల్ 

దురితము లెన్నో చేసితి (మున్ను) సాయి  

పశ్చాత్తాపమే గతియై నేడు         | పదే


బ్రహ్మము తెలియదు బ్రహ్మానంద మెఱుగ 

పరబ్రహ్మ మేరీతి కాంతునో 

మిణుగురు పురుగై పరిభ్రమింతు 

దారిలేని విషయారణ్యమునన్ | పదే


ధ్యానము కుదరదు, యోగము రాదు 

తన్మయత్వమె కృప సేయరాదా ?

నీ నామమె నా మదిలో నిల్పుము 

నీ చూపుయే నాకు శ్రీరామ రక్ష  Copyright 2022 by the author


padae padae nee paadamulapai vraali 

paritapiMtunO O saayi naadhaa  | padae | 


teliyaka konni(yu) telisi konniyu 

telivi laeka palu dushkRtamul^ 

duritamu lennO chaesiti (munnu) saayi  

paSchaattaapamae gatiyai naeDu         | padae | 


brahmamu teliyadu brahmaanaMda me~ruga 

parabrahma maereeti kaaMtunO 

miNuguru purugai paribhramiMtu 

daarilaeni ee vishayaaraNyamunan^ | padae | 


dhyaanamu kudaradu, yOgamu raadu 

tanmayatvame kRpa saeyaraadaa ?

nee naamame naa madilO nilpumu 

nee choopuyae naaku Sreeraama raksha 


Again and again

I prostrate at your feet

And meditate with anguish

O Sai, O Lord


Some (I did) without knowing

Some more I indulged knowingly

Lacking wisdom I committed

Many bad acts

Did many sins (earlier) – Sai

Today my only 

Refuge is contrition, repentance


I do not know

What is Brahman 

Never felt the (true) great ecstasy (Brahma-ananda)

How will I ever discover the Para-Brahman?

I

Keep on wandering like

A firefly

(Lost)

In this pathless forest

Filled with all distracting objects


Cannot keep focused 

On the Dhyana

Never able to

(I cannot)

Learn the (real) Yoga

Won’t you bestow the “essence of meditation”?

(Always keep your name in my mind)

Let your name stay ensconced in my mind

Your glance is my protective shield

Like Sri Rama’s blessed assurance Copyright 2022 by the author

(This is a faithful translation keeping the meaning and feeling intact. Obviously the melody and sound of the Telugu original could not be transcreated.)