Sunday, November 1, 2015

Lyrics of "Saubhagya Lakshmi Ravamma" - Telugu Song

సౌభాగ్య లక్ష్మీ రావమ్మా
అమ్మమ్మా నువ్వు  సౌభగ్య లక్ష్మి రావమ్మా  || సౌభాగ్య ||


గజ్జెల సవ్వడి ఘల్లుఘల్లుమన
ముజ్జగములను యేలెడి తల్లీ
సజ్జన సాధుల పూజలందుకొన
మజ్జిగ నెగసిన వెన్న విధమున

లెక్కకు మిక్కిలి భాగ్యములిచ్చెడి
కంకణ కరముల శోభతో రావే
కుంకుమాంకిత పంకజలోచని
వెంకటరమణుని పట్టపు రాణి

చక్కర నెయ్యి కాలువ హరిణి
శుక్కరవారపు పూజల వేళకి
అక్కరయున్న అళగిరి రాయని
చొక్కపురందర విఠలుని రాణి

saubhaagya lakshmii raavammaa
ammammaa nuvvu saubhagya lakshmi raavammaa  || saubhaagya ||

gajjela savvaDi ghallughallumana
mujjagamulanu yEleDi tallii
sajjana saadhula puujalandukona
majjiga negasina venna vidhamuna

lekkaku mikkili bhaagyamulicceDi
kankaNakaramula SObhatO raavE
kunkumaankita pankajalOchani
venkaTaramaNuni paTTapu raaNi

chakkara neyyi kaaluva hariNi
Sukkaravaarapu puujala vELaki
akkarayunna aLagiri raayani
chokkapurandara viThaluni raaNi

[This is the Telugu equivalent of the famous Purandara Dasa's composition on Sri Maha Lakshmi. A constant regret of this writer is this: My repertoire of devotional songs is woefully inadequate when it comes to Siva or arati (మంగళ హారతులు). Being naturally gifted vocal singers, both mother and sister could on the spot render a most appropriate composition on any occasion. Alas, talent is often prized and appreciated when it goes extinct.

I came across the lyrics on the internet while I was searching for songs on Lakshmi Devi. Now I cannot find that website, still I offer thanks to the anonymous individual. Certain compositions of Annamacharya, Jayadeva, Purandara Dasa, and others have extraordinary salutary effect. Great song, great composer, and great tune. I liked the version by M.S. Subbulakshmi. The meaning is given by C. R. Sudarshan at http://www.mayyam.com/talk/showthread.php?4847-Lyrics-queries-and-meaning-Kannada/page2. I will try to explain the details when I get time.]


No comments: