వేదము తీర్చదు వేరే శాస్త్రము(లు)
ఏదియు తీర్చదు ఇది నీ మాయ
నీవల్ల బ్రతికిరి నిండు దేవతలు
నీవల్ల అసురులు నెరి చెడిరి
ఆవల కంతయు ఆత్మవు నీవె
సేవ చేయ నీ చిక్కిరి భువికి (1)
నెమ్మి పాండవులు నీవారంటివి
కమ్మర విడిచితి కౌరవుల
ఇమ్ముల కీ వావి కిద్దర కొకటే
తెమ్మలాయె నీ తీరని చిక్కు (2)
జగముల కెల్ల స్వతంత్ర నీవె
నెగదిన (అగణిత) జీవులు నీవారు
తగు శ్రీవెంకటపతి దైవమా ఇన్నియు
తెగి నీ దాసులు తీర్చిన చిక్కు! (3)
vEdamu tiirchadu vErE Saastramu(lu)
Ediyu tiirchadu idi nii maaya
niivalla bratikiri ninDu dEvatalu
niivalla asurulu neri cheDiri
aavala kantayu aatmavu niive
sEva chEya nii chikkiri bhuviki
nemmi paanDavulu niivaaranTivi
kammara viDichiti kauravula
immula kii vaavi kiddara kokaTE
temmalaaye nii tiirani chikku
jagamula kella swatantra niive
negadina (agaNita) jiivulu niivaaru
tagu SriivenkaTapati daivamaa inniyu
tegi nii daasulu tiirchina chikku!
(I learned this devotional song from a CD with Dr. Balamuralikrishna's vibrant voice. Here I give the lyrics straight from my memory. Roughly the gist of the composition is this: Vedas cannot decipher nor any of the sastras. Nothing will explain, this is all Your (Lord Venkatesa's) maya. The Devas got life while the Asuras got perished - all because of You. But You are the soul (support) behind all this and the Devas descended on the earth to serve You. You befriended the Pandavas while You left the Kauravas to their own devices. But You apportioned everything equally before the war. Now, Your plan is all clear (to us). In all the worlds (the entire Universe) You are truly independent and without any opposition. All the sentient beings and all the life is Yours. All these divine (everything) entities, they're all You (Lord Venkatesa). That's how Your obedient servants (devotees) have resolved this puzzle! As I could not come up with something original for Krishna-ashtami quickly, I submit this piece as a small gesture towards Krishna's birth day. Originally I wanted a nice lullaby or childhood prank-filled story, perhaps it will come later.)
There may be one or two mistakes. They will be corrected later. Copyright 2021 by the author
No comments:
Post a Comment