Sunday, January 25, 2026

Lyrics of "he sarade ma" song in Telugu script

హే శారదే మా , హే శారదే మా

అజ్ఞానతా సే హమే తారదే మా 


తూ స్వర్ కీ దేవీ, యే సంగీత్ తుఝసే

హర్ సబ్ద్ తేరా, యే హర్ గీత్ తుఝసే

హమ్  హై అకేలే, హమ్  హై అధూరే

తేరీ శరణ్ హమ్, హమె ప్యార్ దే మా


మునియో(న్ సమఝే గుని(ణి)యోన్ జానీ

వేదోం కీ  భాషా, పురాణోం కీ  వాణి 

హమ్ భీ తో సమఝే(, హమ్ భీ తో జానే( 

విద్యా కా హమ్ కో తూ అధికార్ దే మా 


తూ శ్వేత వర్ణి, కమల్ పే విరాజే 

హాథో( మె వీణా, ముకుట్ సిర్ పె సాజా 

మన్ సే హమారే మిటా దో అంథేరీ 

ఉజాలోం కా  హమకో తూ సంసార్ దే మా( 


hae Saaradae maa , hae Saaradae maa aj~naanataa sae hamae taaradae maa too svar^ kee daevee, yae saMgeet^ tujhasae har^ sabd^ taeraa, yae har^ geet^ tujhasae ham^ hai akaelae, ham^ hai adhoorae taeree SaraN^ ham^, hame pyaar^ dae maa muniyO(n^ samajhae guni(Ni)yOn^ jaanee vaedOM kee bhaashaa, puraaNOM kee vaaNi ham^ bhee tO samajhae(, ham^ bhee tO jaanae( vidyaa kaa ham^ kO too adhikaar^ dae maa too Svaeta varNi, kamal^ pae viraajae haathO( me veeNaa, mukuT^ sir^ pe saajaa man^ sae hamaarae miTaa dO aMthaeree ujaalOM kaa hamakO too saMsaar^ dae maa(


(I want to present this devotional song to Telugu singers on the eve of Vasant Panchami (వసంత పంచమి). The day is celebrated with Saraswathi puja. Many devotees are familiar with Sarada mata and the elements of Devi upasana (ఉపాసన): White flowers (తెల్ల తామర, మల్లి, నాగమల్లి), devotional songs, and offerings of milk or payasam (పాయసము). I heard this song several times but did not pay attention to the lyrics till now. Through sheer serendipity or fortuitous searching on the Internet I discovered its author as "Nirala". Many springs back I received a book of Nirala (Sri Suryakant Tripathi) as a gift. A scientist friend from Roorkee used to visit me and discuss several topics: Inorganic Chemistry, Jiddu Krishnamurti and spiritual matters. Dr. A. B introduced me to Nirala's lyrical poetry. With time I think I gained better appreciation of Hindi and Hindustani music. We can only ask the Devi for one thing:  "uplift us from the morass of ignorance and make us 'eligible' for wisdom, knowledge, science, and fine arts." Sri Anup Jalota  gave an excellent rendition of this song. Errors if any will be edited later.)


Copyright 2026 by the author

Thursday, January 22, 2026

Zz Plant, Jasmine, and Pan Leaf (Some Rooting Successes) - II

Jasmine

We lost several large jasmine container plants due to the harsh winter. Once we had Jasminum sambac (Grand Duke of Tuscany), Jasminum (creeper), and a jasmine bush. All withered due to lack of care (gardener’s absence) and a brutal cold winter. I should have saved small cuttings in the fridge for subsequent rooting (of new plants). Alas, wisdom dawns only after terrible losses.  Last summer I procured a jasmine cutting. Though I took all the routine precautions the cuttings did not grow rapidly; but a cutting with a single leaf did survive the intervening winter. Now it is growing healthily with new shoots. It may develop flower buds any day.  Jasmine (officianale) (common Jasmine) gives blooms even during the cold months indoors. With sufficient light (either from sunny windows or artificial lighting) it produces intoxicating fragrant flowers. This is often observed during the springtime. Pinching the tips soon after the drying of flowers will produce fresh shoots with more branching; in turn it leads to a new set of flower buds in the process. Even a few freshly opened jasmine white blooms brighten the room with sweet aroma. Jasmine flowers are in great demand in Asian countries for a number of uses: garlands for religious festivals, marriages, and decorations. The flowers are highly prized for their perfume and they are utilized for making “attar” in India and other Asian countries.

On the medicinal side, all the parts (roots, leaves, flowers) of jasmine are valuable. They are used for eye diseases, control of lice in hair, and even for cancerous tumors. Of course their use as aphrodisiac is well known, hence the popularity of fresh jasmine blooms and jasmine garlands, especially during marriage seasons.  

Pan Leaf Plant (Piper betle)

This plant has many medicinal uses. The leaves are useful in controlling cough, phlegm (mucous), bad breath, and throat hoarseness. Musicians (vocal singers) use it to keep vocal cords and throat in good condition. The plant’s root and stem are also useful. Much of the information at Wikipedia is focused on its deleterious effects on the body - particularly the plant’s cancer causing properties. But here we are considering its use in carefully controlled Ayurvedic practice. Ayurveda and the Indian Materia Medica consider Pan as a very valuable item for treating or managing several symptoms: excessive saliva in the mouth, thick mucous, bad breath (halitosis), phlegm, indigestion, and hoarseness of throat/voice.  Before the advent of modern Calcium supplements (ex: Caltrate) expecting mothers used to chew one pan with a bit of lime daily; usually it would follow midday lunch to provide much needed calcium for the ladies. In the college hostels we too indulged in this type of mild pan chewing after a heavy lunch or feast, to aid digestion.   

Initially I just slipped the cutting in a glass of water with a bit of cinnamon or aspirin. After seeing some small root growth the cutting was transferred to loose fertile soil. Later I left the betel leaf plant on the deck in full sunlight area; later I moved the plant to semi-shaded area. With a bamboo stake support and occasional liquid fertilizer (Miracle Grow, cow manure) doses the plant exhibited vigorous growth with side shoots. It also bloomed once (small white filamentary flower). (Dedicated to a dear friend of plants - V G B) Copyright 2026 by the author



Saturday, January 10, 2026

Zz Plant, Jasmine, and Pan Leaf (Some Rooting Successes)

 Z z plant, Jasmine, and Pan Leaf (Some Rooting Successes)

We got a leaf of this plant accidentally from a garden store. Initially we did not know much about this unique plant (ZZ plant, Zanzibar gem). I picked up the broken leaf and brought home to make a live plant out of it. In earlier posts here and elsewhere I outlined the technique of rooting, growing from a single stem, or leaf. But this plant taught me a lot about rooting – it required lot of patience.

Initially I put it in water (room temperature) to see how it grows roots. I added a bit of cinnamon to stimulate root growth. To prevent dehydration (drying out) I enclosed the leaf in a plastic bag. The leaf stubbornly remained unchanged without any signs of roots or new growth. For several months it just survived, exhibiting healthy leaf color (pale yellowish green). There was no discoloration or drying out. The winter indoor heating did not disturb it; did not bother much. Finally I got a bit impatient and transferred the leaf to a small pot with fertile loose soil. Slowly I started reducing misting and removed the protective plastic bag (cover). Again the plant did not complain and it continued growing in the soil, away from people’s prying eyes.

Then suddenly out of curiosity I pulled gently the plant (now only a single leaf, a single stem) out of the soil to examine its bulbous root system (rhizome). There at the bottom of the stem I did find a bulbous bulging growth with a few short roots. I was surprised, excited to find a lively growing ZZ (Zamioculcas zamiifolia) Plant specimen. For several years I have been observing and watching this African plant in many offices. I noticed it in an outpatient medical building and in the garden sections of Lowes and Home Depot. Initially I was attracted to its glossy, waxy thick leaves. Like the usual succulents, cacti, and Aloe Vera, this plant also seems to require very little care. Once we pot it properly in a loose fertile soil medium, we can more or less forget it about for many months. A bit of low light conditions (indoors, office front desk spaces) or indirect sunlight through blinds and minimum watering is required to keep this plant alive and growing unattended. There is no need for misting even in dry conditions (heated indoors during winter) because it hardly loses water due to its waxy coating on the leaves. 

I do not notice any pests on this houseplant. Over watering is not recommended as it can lead to root (rhizome) rot. It is best to water once a month and let the water fully drain out of the container (pot). The plant comes in three colors: dark green (raven), pale yellow, and light green (yellowish). I’ll get other colors when I find them. There is plenty of valuable information at the Wiki site.

In principle I could have made (six or seven) plants out of this single leaf. You just make a sharp cut of each leaflet and insert the leaflet in a rooting medium and wait for several weeks. This is a slow growing plant and one needs lots of patience. But on the plus side the plant is very stubborn, it is very difficult to damage (lose) it.

Rooting Technique

Let’s review the rooting process. Most gardening hobbyists do not have fully climate controlled green houses. They just have to improvise in their limited indoor surroundings, porch area, or garden. For rapid rooting we need three or four things: a hormone to stimulate the rooting process, clean soil free of fungus and bacteria, controlled green house like ambience, proper temperature, and good illumination (preferably sunlight). There are lots of short videos on the Internet (YouTube) explaining the rooting processes. Experienced gardeners use a variety of substances to promote rooting: Cinnamon, Willow bark or stem, Aspirin (Salicylic Acid), and Aloe Vera, etc. Commercially rooting hormone is also available though it may be a bit expensive. Dr. Paulus (TN, India) showed me his rooting experiments in the Horticulture Department. All we need is clean sand (not too fine, just a bit coarse) and a little shade. He did successful experiments on mango, guava, bougainvillea, and a number of valuable plants. The researcher used a large pit in the ground to keep the plant cuttings a little bit on the cool side (there in the hot tropics); he would house fifty or sixty cuttings (tiny saplings) in sand filled polythene tubes and cover them with a thick transparent plastic sheet. With periodic misting and fresh aeration, Dr. Paulus was able to achieve fast rooting. He was able to achieve high rates of success with hardwood as well as softwood cuttings. The large pit in the ground provided ideal greenhouse conditions: In the nights the pit retained warmth for promoting rooting. During daytime it provided cooler ambience (~ 50 – 55 0F) for the nascent saplings. 


After many rooting trials and errors we notice one thing: a freshly cut (slanted cut at 450) stem starts developing a callous growth and new root. The whole process happens naturally and automatically without our deliberate intervention. If we fail in the rooting experiment, mostly it is due to either excessive drying or rotting due to bacteria, etc. A slightly warm (in the colder zones) temperature helps root growth. Drying out of the leaves is reduced with the help of a plastic cover or inverted glass bottle. (to be Continued) Copyright 2026 by the author