New Year Musings
As a charming lad
Crooning songs atop the
Almond tree
Singing like the koel – is no big deal
In the youthful brimming days
Penning poems on Gul mohar
On the hopping hoopoe and straddling lapwings
And extemporaneously writing
Short haiku-like poems
Is no big thing either
During the unbearable wintry
Months
Trekking in minus 40 degree F
Standing erect like the emperor penguin
In the freezing snow showers
And blizzards
While
Being hit uninterruptedly
On the face with snowflakes
Daily walking for forty-five minutes
Then you come to know;
Or intimations
Of
What is Brahman, what ‘s ecstasy,
What’s Advaita
That is possible for only
A
Rajayogi Narendra,
Acharya Sri Rama Sarma, or Padmakar – only
They can unfathom it
Poets like me
People like myself swing
In the cradle of nature
Meditating on the essence of
The conglomerate embodiment of
The Eight entities (Copyright 2026 by the author)
(Translated from the Telugu original poem penned on the
eve of Telugu New Year)
ఉగాది స్వరాలు
చిన్నారి పొన్నారి చిఱుత కూకటి నాడు -
నాడు బాదం చెట్టుపై నుంచి
కోయిలలా గీతములు పాడుట గొప్ప కాదు
నూనూగు మీసాల పాల పొంగు
యౌవనములో తురాయి, రేల పూలపై
హూపుల మీద, తీతిర పిట్టల పై
కొంగ్రొత్త
నానీలు వ్రాయటం పెద్ద గొప్ప కాదు
కాదు,
తీవ్ర దుర్భర హేమంత, శిశిర ఋతువుల్లో
సున్నాకి దిగువ, క్రింద నలభై డిగ్రీల
ఫారెన్ హీట్ లో బిగిసిపోయే చలిలో
స్థాణువులా చక్రవర్తి పెన్ గ్విన్ లా
ముఖము మీద బరఫ్
ఎడతెరపి లేకుండా పడ్తుంటే
నిర్భరముగా ప్రతిరోజు దినదినము
నలభై నిమిషాలు నడిచివెళ్తుంటే
తెలుస్తుంది
బ్రహ్మమేమిటో, ఆనందమేమిటో, అద్వైతమంటే
ఏమిటో - అది కొందరికే సాధ్యం
ఆచర్య శ్రీ రామ శర్మ, రాజయోగి
నరేంద్ర, పద్మాకర్ లాంటి వాళ్ళకి -
నాలాంటి వాళ్ళు ప్రకృతి ఒడిలో
ఓలలాడుతూ
అష్టమూర్తిని ధ్యానిస్తూ … అత్రి Copyright 2026 by the author
